海外のスーパーマーケットは楽しい

今日はとっても暖かく、お肉や魚介、お野菜などを直売所で購入してBBQを楽しみました。

私がホームステイしていたお家でも、週末にはスーパーで食材を買い込んでよくBBQをしてました。ちなみに、そのお家は戸建てではなくいわゆる集合住宅だったので、ベランダでBBQって大丈夫？と心配しましたが、どこのご家庭もBBQを楽しんでいたのでOKなんでしょうね。日本なら確実に煙と臭いでご近所トラブル勃発間違いないですね｡｡｡

そこで、今日はスーパーでのお買い物に関わるお話を。最近では海外旅行へ行ってお土産をスーパーで買ったり、外食ではなくDELIで購入したものをホテルやコンドへ持ち帰って、まったりと食事をするという方も多いのではないでしょうか?　日本では買えない物や食べられないものなどが売っていて、時間がたつのを忘れるほど楽しいでですよね！

でもスーパーへお買い物に行って戸惑われたことありませんか？　DELIどうやって注文するんだろう？このフルーツいったいいくらなんだろう?　などなど。　なぜって単位の表記が日本と異なるから。

日本では袋や個数単位で販売されてますが、海外では重さ単位が基本。そしてその単位の表記が”グラム”ではないんですよね。ヨーロッパではグラム表記の国もありますが、北米はポンドの表記 ”lb”です。でも私、1lbっていったい何グラム？　っていっつも忘れてしまいます(汗)
1lb＝0.45kgなので、2lbで1kg弱って覚えておくと忘れにくいかな？

DELIではカウンターにいる人に欲しいものを注文して、レジで支払います。

”Can I have 1 pound of ～, please?”と注文しましょう。　えっっ、単位はlbじゃないの？と
思った方いらっしゃいますか？　　1lb,pleaseではないんですね。　話す時には”pound”と言うので間違えないように気をつけてくださいね。

またDELIではキッシュなどのように重さ単位ではなく、1切れ単位で売られているものもありますね。その場合は、”Can I have 2 pieces of ～, please?”とオーダーしてみてくださいね。そして、DELIでオーダーしたものも含めて支払いは全てレジで行います。

まずレジでの並び方に注意です。　海外のスーパーではたいていExpress Laneというものがあります。
購入品数が少なく現金払い専用の人用のレジの列のことなんです。日本のレジの様なエキスパートなキャッシャーはいません(笑)
たいていレジにはながーい列ができてますので、並び間違えないようにしましょうね。

そしてレジの前に来たら、コストコ方式でカゴからレジのベルトコンベアへ商品を移し、購入品の一番最後のところに”ここまでです”という barを置きます。

後は支払いです。　最近は日本のスーパーでも増えてきましたが、基本袋はくれません。もしショッピングバッグを持参していなかったら、有料にはなりますが袋をもらいましょう。

“Do you need a plastic bag?” と聞かれることもありますが、何も言われなかったら、 “Can I have a plastic bag?”とお願いしましょう！

色々と手順が日本と異なったりしますが、難しいことはないので、お得なお買い物ができるスーパーマーケットを利用してみてくださいね。