英単語勘違いあるあるｰｰその3

今回は使い間違えると、やっちゃったーーー(>o<“)となってしまう表現の例です。

TomとCathyの会話です。シチュエーションをイメージしながら読み進めてみてくださいね。

今日こそCathyをデートに誘うぞ!　どうやって？？　あっそうだ！映画のチケットがあるんだけどって誘ってみよう！

Tom: Hey, Cathy! I’ve got movie tickets. Why don’t you come with me?

Cathy: Why not? When will we go? What movie do you wanna watch?

やったー！　というわけでめでたく映画デートに行けました。が、、、肝心の映画がイマイチで、Cathyはちょっとつまらなそうにみえました。うーん。なんか気まずいなぁ。やっぱ映画選んでもらえばよかったかなぁ。。。映画どうだったか聞いてみるかなぁ

Tom: How was the movie? Did you like it? You looked boring.

と聞いてみると、Cathyの表情が固まった後、アレ？怒ってる？？　なんだなんだ？　何か変なこと言ったっけ?

はい、完璧アウト!!!!!　Cathyはカンカンでしょう。

“退屈してたよね”と言ったつもりが、”君ってつまらない人っぽいね”って言っちゃってますよ･･･

boring（現在分詞）とbored（過去分詞）の使い間違えの例でした。

I’m boring. 私は退屈な人間です。
I’m bored.　 私は退屈させられてます→私は退屈です。

という違いがあるのです。　詳しい文法説明は割愛しますが（ともかくコミュニケーション力向上目的なので）
自分の感情を表現したい時は、動詞の過去分詞を使うと覚えてしまうのがいいと思います。

ちなみに、他にも同じような使い方をする単語がありますので、いくつか紹介しておきますね。

excite / interest / surprise / amaze / shock / satisfy / relax などなどなど

これらも使い方は同じです。
The game was exciting . 試合はとても興奮するものだった  　—主語そのものを表現する
He was excited.　　　　　 彼は興奮していた。　　　　　　　—主語の感情を表現する

ちょっとの違いで、”えっっ？？”と思うほどの意味の違いがあるので、しっかり覚えておきましょう。

覚えるとは口に出して練習して、体に覚えさせるですよ！　記憶のみはダメですからね(笑)