英単語勘違いあるあるｰｰその2

前回に引き続き、英語勘違いあるあるです。今回はちょっとやってしまうと恥ずかしいバージョンです。

最近はスマートフォンを皆さんお持ちなので、腕時計していない方も多いかと思います。でも、どちらも忘れてしまった時どうしますか？　特に旅行中だったりすると時間が気になりますよね。

そんな時は、”仕方ないから、誰かに時間を聞こう！”　せっかくだし勇気を出してあのイケメンに聞いてみるかな。確か時間を聞く時は”time”だったよね！　“Do you have time?”　するとイケメンはちょっと驚いたような顔をして、”Well, yes･･･”

“はぁぁ、通じた。良かったぁ”　と時間を教えてくれるのを待っているけど、一向に教えてくれないし、なになにこの沈黙???

はい、そうです。ナンパしちゃいました　(゜∇゜;)!?のパターンです。なんと　“お時間ありますか？”　と聞いてしまったんですね（汗）

時間を聞く時は、timeの前に”the”をつけて　“Do you have the time?”　と言わなければならないのです。
“What time is it now?”　も時間をたずねているのですが、”今何時?”と聞いているだけなので ↑ の表現の方がいいですね。

ちょっとした間違えなんですが、意味が大きく変わってしまって恥ずかしい思いをしないように、今日はこの表現、しっかりと練習してくださいね！！

ちなみに、timeには時間以外にもいろんな使い方があります。

頻度の表現　　→　three times(3回）
倍や掛け算　　→　four times two(4*2)
景気の表現　　→　Times are good.(景気がよい）

文脈やsituationからどの意味なのかよく考えてみるといいと思いますよ！

Follow me!